‘Black mirror’: personal i intransferible